20 de junho de 2012

Party and Company

Ultimamente não temos saído muito à noite para bares e afins. O programa preferido tem sido mesmo: Jantarada na casa de um dos casais rotativamente, seguida de café lá perto e seguido do ...fantástico jogo Party and Company.
Ontem foi até às 3h da manhã. (ZZZ)
Mas, eu que adoro jogar este tipo de jogos, fiquei um bocado desiludida...
- Tem erros ortográficos.
- Está abrasileirado.
- Algumas perguntas não têm resposta, e, o pior de todos:
- Algumas respostas então erradas.

Por exemplo, de ontem lembro-me das seguintes questões:
"Os vikingos, (sim, vikingos), usavam cornos como adereços na cabeça?" 
Nós: Sim (pensando que se estavam a referir aos Vikings ou semelhantes). Resposta: Não.
Pesquisa no google: Apareciam Vikingos e tinham cornos.
--------------------------------------------------------------
"Qual é o sentido que os abutres têm mais atrofiado?"
Nós: "hmmm...audição. Os outros parecem mais importantes." Resposta: O olfacto.  Duvidámos e fomos ao google: "Abutres têm um olfacto sensível e localizador."
--------------------------------------------------------------
Mímica: Fazer puenting. (???)

Enfim. A versão deste Party and Company é a mais recente no mercado e vem como Português e, de facto, as personagens que aparecem mais são mesmo portuguesas, logo não foi feito para o Brasil.
A minha pergunta é: Como é que um jogo tão importante, quase ao nível do Trivial, tem erros tão maus? Erros ortográficos, brasileirismos, erros nas repostas... São 2000 perguntas. Ninguém passou uma revisão naquilo?
...que tristeza.


8 comentários:

  1. Também gosto imenso desses jogos! São noites bem passadas!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Gosto imenso desse tipo de jogos.

    ResponderEliminar
  3. experimentem o jogo taboo, é demais e não tem erros. Acredita que é a comédia. Mais vale em casa a jogar do que num bar a ver pessoal bebado

    ResponderEliminar
  4. Eu costumo jogar Trivial Pursuit... serões inteiros até às tantas... gosto mesmo muito, e ainda não apanhei português abrasileirado nem perguntas erradas, pelo menos que déssemos por isso:)

    ResponderEliminar
  5. Na verdade os vikings nunca usaram mesmo "chifres/ou cornos" nos seus capacetes, basta um pouco de reflexão para concluir que seria desvantajoso em batalha...

    ResponderEliminar
  6. Quanto à pergunta dos Vikings, estes não usavam mesmo capacetes com "chifres ou cornos", basta pensar um pouco para chegar à conclusão que se o fizessem seria desvantajoso em batalha...

    ResponderEliminar
  7. *Por exemplo estas fotografias de verdadeiros capacetes vinking recuperados em escavações:
    -1ª:http://www.englishmonarchs.co.uk/images/vikings/viking_helmet.jpg;
    -2ª:http://mostodd.files.wordpress.com/2011/01/p32-viking-helmet.gif;

    ResponderEliminar

Diga, diga, sou toda "ouvidos" !

Ocorreu um erro neste dispositivo

quem cá para...